התכוננו להעברה אחורה בזמן עם הסצנה הלוהטת הזו שמציגה זוג נגנים מהשנה שעברה. התפאורה היא מועדון ג'אז מואר מעומעם, מעושן, האוויר עבה בריח עשן ותשוקה. האישה, צפירה זועפת עם גוף חלק כמו משי, מוקסמת מהאנרגיה הגולמית והחייתית של הגבר. הזין השחור שלו עומד זקוף, עדות לגבריותו. העיניים של האישה נוצצות מציפייה כשהיא שולחת יד אליו, ידה עוטפת את הפיר העבה. הגברים גונחים מהדהדים בחדר כשהיא מתחילה ללטף אותו, מגעה שולח גלי עונג זורמים בעורקיו. התשוקה של האישה מוחשית, גופה מתקמר לעברו בהזמנה. המתח נבנה כשהמוזיקה מסתחררת סביבם, כל תו מגביר את הגירוי שלהם. הסצנה מסתיימת בפתאומיות ככל שהיא מתחילה, משאירה אותך חשק לעוד מאהבי הווינטג' האלה והלהט הראשוני שלהם.