Табу фантазије у врелој летњој врућини доводе до освежавајуће двоструке пенетрације у базену. Жене, несвесне свог воајера, настављају да се препуштају својим жељама, несвесне мушког воајерског задовољства. Сцена ескалира док се мушкарци препуштају својим забрањеним фантазијама, остављајући жене несвесне њиховог заједничког задовољства.