Tupakoiva tyttö pitää tauon päivästään sytyttääkseen tupakan. Hänellä ei ole rintaliivejä, mikä lisää hieman ylimääräistä vetovoimaa kohtaukseen. Anoppi sattuu ottamaan hänet kiinni itse teossa, ja asiat saavat hieman odottamattoman käänteen. Vanhempi nainen, joka ei selvästikään ole tottunut näkemään tytärpuolensa tupakoivan, päättää haastaa hänet asiasta. Mutta moittimisen sijaan hän on häkeltynyt nuorempien naisten alastomien rintojen näkymästä. Tämä johtaa hieman jännittyneeseen hetkeen, kun vanhempi nainen yrittää pitää itsensä viileänä, mutta on selvää, että hän kiihottuu näystä. Nuorempi nainen päättää tätä aistien leikkiä hieman tilanteen kanssa, kiusaten vanhemmalla naisella vartalollaan. Kohtaus päättyy vanhemman naisen selvästi kiihottumiseen kohtaamisesta, jättäen katsojan hieman kalliopuuhiin.