Pienellä saksalaisella paikkakunnalla nuori nainen joutui odottamattomaan ja huolestuttavaan tilanteeseen isäpuolensa kanssa. Valmistautuessaan lähtemään töihin isäpuoli lähestyi häntä takaapäin, käsi vaelteli hänen vartalollaan ilman hänen suostumustaan. Järkyttyneenä ja kauhuissaan hän kamppaili säilyttääkseen malttinsa yrittäen työntää hänet pois. Hänen isäpuolensa jatkoivat kuitenkin toivottomia edistysaskeliaan, sinnikästä hapuiluaan jättäen hänet tuntemaan itsensä loukatuksi ja avuttomaksi. Vastarintayrityksistään huolimatta hän sinnitteli ylittäen rajan, jonka oli tarkoitus olla särkymätön perheen sisällä. Niiden välinen jännite oli käsin kosketeltava, kun hän yritti irrottaa itsensä kourastaan, silmät täyttyivät vihasta ja pettämisestä. Tämä tabukohtaus jätti nuoren naisen tärisemään kamppaillen sopeutumaan perheensä dynamiikkaan. Se oli karuttava muistutus perheessä mahdollisesti vallitsevasta valtadynamiikasta ja rajojen asettamisen tärkeydestä suojautua ei-toivotuilta edistysaskelilta.