Svůdná japonská manželka se oddává krátkému oddechu a dychtivě čeká na dráždivé setkání. Její touha a očekávání jsou hmatatelné, připravená a připravená na nezapomenutelný zážitek. Scéna se odvíjí smyslným laskáním, zapalujícím ohnivou vášeň, které nelze odolat. S stoupající horkostí stoupá i intenzita jejich společné rozkoše. Jejich těla se proplétají ve vášnivém tanci, každý dotek vysílá vlny extáze, které jim proudí v žilách. Místnost je naplněna omamnou vůní jejich společné touhy, symfonií sténání a vzdechů, které se ozývají ze zdí. Tato přestávka, zdaleka ne pauza, je smrští tělesné slasti, svědectvím o jejich vzájemném neukojitelném hladu. A jak podlehnou pulzujícímu rytmu své vášně, vědí, že to je jen začátek další nezapomenutelné eskapády.